secondo quanto mi è dato di capire

at first light — alle prime luci dell'alba

by the light of the moon — alla luce della luna, al chiaro di luna

you're (standing) in my light — mi fai ombra

in the light of — alla luce di

to bring to light — portare alla luce

to come to light — venire in luce, emergere

I was hoping that you could shed some light on it (for me) — speravo che tu potessi darmi dei chiarimenti su questo

to reveal sb/sth in a new light — mostrare qn/qc sotto una nuova luce

to turn the light on/off — accendere/spegnere la luce

he switched on the light — ha acceso la luce

he switched off the light — ha spento la luce

rear lights — luci di posizione posteriori

the (traffic) lights were red — il semaforo era rosso

to put a light to sth — dar fuoco a qc

to get lighter — rischiararsi, schiarirsi

a light blue sweater — una maglia azzurro chiaro

to light sb's way — far luce a qn

lit by electricity — illuminato (-a) elettricamente

to light a bonfire — accendere un falò

to light the fire — accendere il fuoco

she lit the candles on the cake — ha acceso le candeline sulla torta

a light jacket — una giacca leggera

a light meal — un pasto leggero

light ale — birra chiara

some light reading — una lettura leggera

she is a light sleeper — ha il sonno leggero

as light as a feather — leggero (-a) come una piuma

to be light on one's feet — avere il passo leggero

with a light heart — a cuor leggero

to make light work of sth — fare qc con molta facilità